O le capnograph o se masini faafoma'i taua e fa'aaogaina e iloilo ai le soifua maloloina o le manava. E fuaina ai le tele o le CO₂ i le manava e manava i fafo ma e masani ona ta'ua o sele mata'ituina o le CO₂ (EtCO2) i le fa'ai'uga o le tai.O lenei masini e maua ai ni fuataga i le taimi moni faatasi ai ma ni faʻaaliga faʻataʻitaʻi o galu (capnograms), e ofoina atu ai ni malamalamaaga taua i le tulaga o le manava o le maʻi.

E fa'apefea ona galue le Capnography?

O le auala lenei e galue ai i le tino: e ulufale atu le okesene i le toto e ala i mama ma lagolagoina ai le faagasologa o le metabolism o le tino. O se taunuuga o le metabolism, e gaosia ai le carbon dioxide, toe aveina i mama, ona manavaina lea i fafo. O le fuaina o le aofaʻi o le CO₂ i le ea e manavaina i fafo e maua ai faʻamatalaga taua e uiga i le galuega a le manava ma le metabolism o le maʻi.

Auala e Fua ai e se Capnograph le CO2？

E fuaina e le capnograph monitor le manava ua manavaina i fafo e ala i le faʻaalia o le mamafa faʻavaega o le CO₂ i le faʻatulagaga o galu i luga o le x- ma le y-axis grid. E faʻaalia ai foʻi fua o galu ma fua faʻafuainumera. O le faitauga masani o le end-tidal CO₂ (EtCO₂) e masani lava e mai le 35 i le 45mmHg. Afai o le EtCO o se maʻi2Afai e pa'ū ifo le maa i lalo ifo o le 30 mmHg, e ono fa'ailoa mai ai ni fa'afitauli e pei o le fa'aletonu o le endotracheal tube po'o isi fa'afitauli fa'afoma'i e a'afia ai le mauaina o le okesene.

Auala Autū e Lua mo le Fuaina o le Kasa ua Fa'apuna i Fafo

Mata'ituina o le EtCO2 Autu

I lenei metotia, o se mea fa'apipi'i auala ea fa'atasi ai ma se potu fa'ata'ita'i ua tu'u sa'o lava i totonu o le auala ea i le va o le matagaluega manava ma le paipa endotracheal.

Sidestream EtCO2Monitoring

O lo'o i totonu o le iunite autū le masini e iloa ai le mea e lagona ai le manava, e mamao ese mai le ala ea. O lo'o fa'aauau pea ona mitiia e se pamu la'ititi fa'ata'ita'iga o le kesi ua manavaina mai le ma'i e ala i se laina fa'ata'ita'i i le iunite autū. E mafai ona fa'afeso'ota'i le laina fa'ata'ita'i i se fasi T i le endotracheal tube, se mea fa'apipi'i ufimata fa'agase, pe tu'usa'o i le pu o le isu e ala i se sampler nasal cannula fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i nasal.

E lua fo'i ituaiga autū o monitor.

O le tasi o se kapnograph EtCO₂ feaveaʻi faapitoa, lea e taulaʻi faapitoa i lenei fuataga.

O le isi o se vaega EtCO₂ ua tu'ufa'atasia i totonu o se masini e mata'ituina ai le tele o paramita, lea e mafai ona fuaina ai le tele o paramita o gasegase i le taimi e tasi. O masini e mata'ituina ai le moega, meafaigaluega i le potu taotoga, ma masini e fa'aitiitia ai le mamafa o le tino (EMS defibrillators) e masani ona aofia ai le gafatia e fuaina ai le EtCO₂.

O le āo le Fa'aoga Fa'afoma'i o le Capnograph?

• Tali atu i Faalavelave Tutupu FaafuaseiA oʻo ina taofia le manava poʻo le fatu o se maʻi, o le mataʻituina o le EtCO2 e fesoasoani i le aufaigaluega faafomaʻi e vave iloilo le tulaga o le manava o le maʻi.
• Mata'ituina PeaMo gasegase tigaina o loʻo lamatia i le faʻafuaseʻi ona faʻaleagaina o le mānava, o le mataʻituina pea o le CO₂ i le faʻaiʻuga o le tai e maua ai faʻamatalaga i le taimi moni e iloa ai ma tali atu ai i suiga i se taimi vave.
• Faiga Fa'amālōlōPo o se taotoga laitiiti pe tele, pe a fa'amoe se ma'i, o le mata'ituina o le EtCO2 e fa'amautinoa ai o lo'o lava lelei le ea e manava ai le ma'i i le taimi atoa o le taotoga.
• Iloiloga o Galuega a le MamaMo gasegase e iai fa'afitauli tumau e pei o le sleep apnea ma le chronic obstructive pulmonary disease (COPD), e fesoasoani capnographs i le iloiloina o le galuega a o latou mama.

Aiseā ua Manaʻomia ai le Mataʻituina o le EtCO₂ o se Tulaga Faʻatonuina o le Tausiga?

Ua lauiloa nei le Capnography o se tulaga sili ona lelei o le tausiga i le tele o nofoaga faafomaʻi. O faʻalapotopotoga faafomaʻi taʻimua ma faʻalapotopotoga faʻatonutonu—e pei o le American Heart Association (AHA) ma le American Academy of Pediatrics (AAP)—ua latou faʻaaogaina le capnography i a latou taʻiala faafomaʻi ma fautuaga. I le tele o tulaga, e manatu o se vaega taua o le mataituina o maʻi ma le tausiga o le manava.

Siakiina o le EtCO2 vs SpO2Mata'ituina

Pe a fa'atusatusa i le pulse oximetry (SpO₂),EtCO2E ofoina atu e le mata'ituina ni fa'amanuiaga tulaga ese. Talu ai ona e maua mai i le EtCO₂ se malamalamaga i le taimi moni i le fa'aleleia atili o le ea i totonu o le alveolar, e vave ona tali atu i suiga i le tulaga o le manava. I tulaga o le fa'aletonu o le manava, e vave ona fesuisuia'i le maualuga o le EtCO₂, ae o le pa'ū i le SpO₂ e ono tuai mai ni nai sekone i ni nai minute. O le mata'ituina pea o le EtCO2 e mafai ai e foma'i ona iloa vave le fa'aletonu o le manava, ma maua ai le taimi taua mo se fesoasoani vave a'o le'i fa'aitiitia le fa'atumuina o le okesene.

Mata'ituina o le EtCO2

O le mata'ituina o le EtCO2 e maua ai le iloiloga i le taimi moni o le fesuia'iga o kasa o le manava ma le fa'aleleia atili o le ea i totonu o le alveolar. E vave ona tali atu le maualuga o le EtCO2 i fa'aletonu o le manava ma e le afaina tele i le okesene faaopoopo. I le avea ai o se auala e mata'ituina ai e le afaina ai le tino, e fa'aaogaina lautele le EtCO2 i le tele o siosiomaga fa'aklinikal.

Siakiina o le Pulse Oximetry

Siakiina o le pulse oximetry (SpO₂)e fa'aaogā ai se masini e iloa ai tamatamailima e le afaina ai le tino e fua ai le maualuga o le okesene i le toto, ma mafai ai ona iloa lelei le hypoxemia. E faigofie ona fa'aaogā lenei metotia ma e fetaui lelei mo le mata'ituina pea o gasegase e le o ma'i tigaina.

E fa'apefea ona filifili mea fa'aopoopo ma mea e fa'aaogaina CO₂?

O Amerika i Matu o loʻo pulea le maketi i le taimi nei, e tusa ma le 40% o tupe maua a le lalolagi, ae o le itulagi o Asia ma le Pasefika e faʻamoemoeina o le a vave ona resitalaina le tuputupu aʻe, faʻatasi ai ma le CAGR e 8.3% i le vaitaimi lava lea e tasi.masini e mata'ituina ai le ma'ikamupani gaosi oloa—e pei oPhilips (Respironics), Medtronic (Oridion), Masimo, ma Mindray—o loʻo faʻaauau pea ona faʻafouina le tekinolosi EtCO2 e faʻafetaui ai manaʻoga faʻasolosolo o le vai faʻagase, tausiga faʻapitoa, ma togafitiga faʻafuaseʻi.

Ina ia ausia manaʻoga faʻapitoa ma faʻaleleia atili le lelei o le faʻagasologa o galuega mo le aufaigaluega faafomaʻi, e taulaʻi le MedLinket i le atinaʻeina ma le gaosia o mea e faʻaaogaina lelei, e pei o laina faʻataʻitaʻi, mea faʻapipiʻi ea, ma mailei vai. O loʻo tuuto atu le kamupani i le tuʻuina atu i nofoaga tau soifua maloloina ni fofo faʻaaogaina faʻatuatuaina mo le mataʻituina o le lautele ma le itu i autafa, e fetaui ma le tele o ituaiga mataʻituina o gasegase taʻutaʻua, e fesoasoani i le atinaʻeina o le matata o le mataʻituina o le manava.

O masini fa'atekonolosi masani etco2mamea fa'afetaui ala eao mea fa'aopoopo ma mea fa'aoga e sili ona taatele mo le mata'ituina lautele.

Mo le mata'ituina o le itu i autafa,e mafaufau i ai e aofia ai, sensors sidestream, mamailei vai，Laina fa'ata'ita'i CO2, e fuafua i au mana'oga fa'atulagaina ma tausiga.

Faasologa o Mailei Vai
Kamupani Gaosi & Fa'ata'ita'iga OEM		Ata Fa'asino		OEM #		Fa'ailoga o le Poloaiga		Fa'amatalaga
Mindray Fetaui (Saina)
Mo masini siaki BeneView, iPM, iMEC, PM, MEC-2000 series, PM-9000/7000/6000 series, BeneHeart defibrillator				115-043022-00 (9200-10-10530)		RE-WT001A		Mailei vai mago, Matutua/Pediatirc mo le vaega lua-avanoa, 10 fasi/pusa
				115-043023-00 (9200-10-10574)		RE-WT001N		Mailei vai mamago, Pepe fou mo le vaega lua-slot, 10 fasi/pusa
Mo BeneVision, BeneView faasologa mata'ituina				115-043024-00 (100-000080-00)		RE-WT002A		Mailei vai Dryline II, Matutua/Pediatirc mo le vaega e tasi le avanoa, 10 fasi/pusa
				115-043025-00 (100-000081-00)		RE-WT002N		Mailei vai Dryline II, Neonatal mo le module e tasi le avanoa, 10 fasi/pusa
GE fetaui
Module GE Solar Sidestream EtCO₂, GE MGA-1100 Mass Spectrometer GE Advantage System, EtCO₂ Sampling Systems				402668-008		CA20-013		Fa'aoga e le tagata ma'i e to'atasi le 0.8 micron Fitter, Luer Lock masani, 20pcs/pusa
Masini fa'amama manava GE Healthcare, masini mata'itu, masini fa'agase ma le vaega kesi E-miniC				8002174		CA20-053		O le tele o le pusa i totonu e > 5.5mL, 25 fasi/pusa
Drager Fetaui
Feso'ota'i Drager Babytherm 8004/8010 Babylog VN500 ventilator				6872130		WL-01		Waterlock mo le tagata e to'atasi, 10pcs/pusa
Philips Fetaui
Module Fesoota'i：Philips – IntelliVue G5				M1657B / 989803110871		CA20-008		Mailei vai Philips, 15 fasi/pusa
Philips Fetaui						CA20-009		Fata mo le mailei vai a Philips
Module Fesoota'i：Philips – IntelliVue G7ᵐ				989803191081		WL-01		Waterlock mo le tagata e to'atasi, 10pcs/pusa

Laina fa'ata'ita'i CO2
Feso'ota'iga ma'i	Ata o le feso'ota'iga o le ma'i	Feso'ota'iga o meafaigaluega	Ata o le feso'ota'iga o meafaigaluega
Luer Plug		Poloka Luer
Laina fa'ata'ita'iga ituaiga-T		Poloka Philips（Respironics)
Laina fa'ata'ita'iga ituaiga-L		Poloka Medtronic (Oridion)
Laina fa'ata'ita'i isu		Poloka Masimo
Laina fa'ata'ita'i isu/gutu		/	/